Matière Mobile

Résidence artistique de Dominique Peysson

L’Image-Matière

Matériaux émergents & métamorphoses imaginaires

Publié le vendredi 15 avril 2016, par Dominique Peysson

Un livre de Dominique Peysson, édité chez Dis-Voir, Paris, en avril 2016. 124p.
The Image-Matter – Emerging Materials & Imaginary Metamorphosis

Avec un titre faisant écho à deux ouvrages de Gilles Deleuze, L’Image-mouvement et L’Image-temps, cet essai, entre philosophie, art contemporain et sciences, nous propose de nouvelles images mentales comme autant d’outils pour nous aider à opérer la métamorphose de notre imaginaire à l’heure des nanotechnologies.

Les avancées scientifiques et les nouvelles technologies remodèlent le monde de manière tellement complexe qu’il devient difficile d’en saisir les principes directeurs. Il est maintenant possible de contrôler la structure de la matière à des échelles de taille tellement petites que les systèmes obtenus présentent des propriétés hors du commun et nos repères vacillent dans ce monde en continuelle mouvance qui nous oblige à repenser autrement notre relation au monde tangible, celui de cette matière émergente.
0r, les images dont nous disposons pour nous saisir mentalement de ces mouvements et métamorphoses sont devenues inopérantes et sont à redessiner, à mettre en relation, à assembler autrement. C’est en ces lieux que l’art contemporain peut venir jouer son rôle d’intercesseur entre la matière-forme et la pensée humaine, entre la méta-réalité de l’œuvre et notre imaginaire social comme autant d’outils pour nous aider à opérer cette métamorphose de notre imaginaire.

Voir l’interview de Dominique Peysson sur son livre, par Danièle Rivière.

The Image-Matter. Emerging Materials & Imaginary Metamorphosis

By Dominique Peysson. Translated by Vanessa Place
It is now possible for scientists to control the structure of matter at a scale so minute that previously unimaginable properties emerge. Organic matter may even be hybridized with nonorganic matter, as the border between the inert and the living increasingly blurs. Consequently, we need to rethink our relation to, and apprehension of, the world. With the advance of materials science, the artist need not sculpt the external form but the internal sub-structures of matter, not the object but its properties. In The Image-Matter, scientist and artist Dominique Peysson offers tools to help us comprehend the new vision of the world proposed by materials science, and encourages us to perform the necessary transformation of our imaginations.

To buy the book
USA
UK
Germany and Austria


Voir en ligne : Pour commander le livre


Dominique Peysson, chercheuse scientifique et artiste plasticienne, a deux doctorats, en physique des matériaux et en arts et sciences de l’art. Promouvant la rencontre fertile entre les arts contemporains et les sciences, elle mène ses recherches depuis plusieurs années à EnsadLab, laboratoire de l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs, Paris (PSL - Research University) en lien avec de nombreux laboratoires de sciences exactes. Alliant étroitement pratique et théorie, elle expose régulièrement ses œuvres et est aussi l’auteure de nombreuses publications aussi bien dans le domaine scientifique qu’artistique.